Frail liberation/ّتحرير هش
صالة الفنون في سودرتاليا 3.9-31.10
أوقات الزيارة: الخميس ، الجمعة ، السبت ، 12:00 – 16:00
وُلد المعرض في ظل عنصرية عالمية مكشوفة و وسط اضطراب الوباء المستمر ، وقد أخذ اسمه من المغني وكاتب الأغاني كريس ليتشر المولود في ديربان: ”(Frail Liberation/ تحرير هشّ) لا يصدر صوتًا أكثر من صوت إغلاق عين ”. يعتمد المعرض على حساسية مجموعة فنانين من جميع أنحاء العالم – محصورة في الفضاء المادي لمزرعة و صالة فنون في السويد.
- Ingela Johansson إنجيلا جوهانسون:
ما هي أفكارك حول المشاركة في Frail Liberation؟
عبرت العديد من المعارض التي أقيمت خلال هذا الربيع عن شعور بالعجز الجماعي أو الحزن أو الكآبة أو القابلية للتلف أو طرق جديدة لإعادة التفكير في مجال الفن تنظيمياً و موضوعياً و تحت تهديد الوباء وأزمة المناخ. يتماشى Frail Liberation مع هذه المبادرات.
الآن، و نحن نراجع حسابات الصدمة الأولى و بانتظار الموجة الثانية من كوفيد ١٩، بدأنا نتصالح مع حقيقة أننا ندخل مرحلة جديدة في تاريخ البشرية حيث نحتاج جميعًا إلى الأخذ بالحسبان حقيقة أن ظروف الوباء أصبحت ثابتة، وتعلمنا أنه إذا لم يستمر هذا التغيير فسيترسخ واقع آخر. خلقت BLM (حياة السود مهمة) رغبة في بناء شيء دائم، سياسيًا واجتماعيًا وأخلاقيًا، مجتمع مبني على المساواة من خلال التعلم من التاريخ. مسائل وجودية تم طرحها: ماذا سيحدث لنا؟ هل شارف التاريخ على نهايته؟ كيف يمكننا إعادة برمجة القطاع الفني؟
عن ماذا يدور العمل؟
مصدر إلهام العمل (Voice/صوت) هو رسم لبيتر فايس / Peter Weiss ، باراد / Parade (١٩٤٥) وهو جزء من المجموعة الفنية لبلدية سودرتاليا. كان الرسم جزءًا من العرض الفردي الشامل لبيتر في Södertälje konsthall في عام ١٩٧٦. في الثمانينيات ، بعد وفاة بيتر ، تم نسخ الرسم في ديكور حائط ، بمبادرة من مدير Södertälje konsthall في ذلك الوقت ، Per Drougge. تم ذلك لأن بيتر كان ينوي ذات مرة إنشاء عمل ضخم من الرسم ، وهي فكرة نبذها لاحقًا. لا يزال ديكور الجدار موجودًا في مركز ثقافي يسمى Allaktivitetshuset في سودرتاليا.
في الفيديو الخاص بي (Voice/صوت)، يتم تنشيط القناع بواسطة راقصة وهناك توتر متزايد، بين الطبيعة والنسر وتجسيد الراقصة.
- Rami Khoury رامي خوري:
ما هي أفكارك حول المشاركة في Frail Liberation؟
أن تكون جزءًا من معرض وثيق الصلة بالواقع الحالي، الإقامة في الريف في جزيرة أولاند والعمل محترف فني في جو ملهم بعيدًا عن صخب المدينة وتعقيداتها، شكل دافعًا كبيرًا لتطوير هيئة جديدة من الأعمال وساعد في رؤية الأحداث في الوقت الحاضر من وجهات نظر مختلفة، مما أدى إلى إنتاج مجموعة من الأعمال المرتبطة بحالة غير مستقرة نعيشها في الوقت الحالي. بالإضافة إلى الجزء التجريبي، فقد كان مفيدًا جدًا وخرج بنتائج مرضية رائعة.
عن ماذا يدور العمل؟
في وقت الوباء ونمط الحياة الناتج عنه، تأتي مجموعة جديدة من الأعمال لتسليط الضوء على بعض المصطلحات الجديدة متعددة المعاني والتعبير عن عادات المعيشة المثيرة للجدل التي اضطررنا إلى اتباعها.
تم ممارسة العزلة ، والفصل ، والتباعد ”الاجتماعي” … سواء كان ذلك عن طيب خاطر أم لا. كيف تصبح هذه ”الأنشطة” الحياتية موصى بها للغاية، طبيعية ومفضلة ؟! حافظ على مسافة من الآخرين، ابتعد عنهم … ابقَ في المنزل ، بغض النظر عن معنى المنزل أو إذا كان ”البقاء” اختياريًا أو متاحًا في المقام الأول، يتأرجح ”المنزل” بين مكان الإقامة المريحة وزنزانة الحماية. سواء كانت دافئة أو مزدحمة أو منعزلة أو فسيحة أو مملة أو مريحة أو رحبة أو مغلقة ، فقط ابق في مكانك وتصرف بشكل طبيعي.
كتل صلصال رتيبة ومرهقة تمثل المكان الذي نبقى فيه. بيوت خزفية هشة باللون الأسود أو الأبيض تثير تناقضات شعورنا بينما نعاني من أجل البقاء ”أحياء”
التوأمان: صورتان متطابقتان بألوان متضادة، متشابهتان بطريقة مثيرة للريبة تعكس صراعاتنا الداخلية، وتشير إلى التشابه على الرغم من الاختلاف في الشكل واللون. وجهان يعكسان ”السكينة” بملامح شاحبة وعيون مغلقة!
- Nkuli Mlangeni Berg ان كولي ملانغيني بيرغ:
ما هي أفكارك حول المشاركة في Frail Liberation؟
إنها فرصة مثيرة بالنسبة لي وأشعر وكأنها فصل جديد لأنه في الماضي عندما شاركت في معارض في السويد لم أكن أعيش هنا، وأنا الآن مقيمة رسميًا منذ آذار. أنا أيضًا في مرحلة أعيد فيها تقييم الكثير من الأشياء فيما يتعلق بعملي وهذا المكان الجديد، الآن ادعوه بالمنزل، وبالتالي فإن دعوتي للمشاركة في المعرض كانت الفضاء المناسب والوقت الملائم لي للبدء بهذا الاستكشاف.
هل يمكن أن تخبرينا شيئًا عن عملك في المعرض؟
كانت الأشهر القليلة الماضية تدور حول التفكير كثيرًا في الأوقات الحالية التي نعيش فيها ، وما يحدث في العالم وما نمثله كشعب. عند صناعة الأعمال ، كان لدي الكثير من الأفكار وتحدثت إلى الأصدقاء حول صور العنف التي نراها في التيار السائد و تعرض السود للقتل و هذا النوع من الصدمة التي تثيرها فينا والحاجة إلى العثور على الشفاء و تفادي حالة الشلل التي تسببها. و باعتباري شخصًا يعمل في مجال النسيج ، فقد أثارني كثيرًا تدمير صناعة النسيج والإنتاج الضخم والاستهلاك والعنصرية داخل هذا الفضاء. وهكذا ، عملت مع هذين الموضوعين كنقطة انطلاق نحو إيجاد نوع من الشفاء. وعملية الصنع نفسها كانت نوعًا من العلاج بالنسبة لي ونوعًا من استعادة الذات.
- Jani Ruscica ياني روسكيكا
ما هي أفكارك حول المشاركة في Frail Liberation؟
في الوقت الذي يتم فيه إخفاء جميع الأنشطة في مثل هذا النوع من الشك، يبدو من المجدي بالتحديد المشاركة في معرض ، ولكن بشكل خاص في معرض يحاول أيضًا معالجة تعدد أو تعقيد الأحداث الجارية. يبدو أن الجميع ضائع بعض الشيء ، بحالة انتظار، ولكن من أجل ماذا؟ كما لو كان الوباء هو المشكلة الوحيدة التي نواجهها حاليًا كبشرية ، يبدو أن الوضع الحالي يؤكد أو يوضح إلى أي مدى لم يتم حله و كم هو غير متوازن وغير مستدام في حياتنا. ربما لدينا المزيد من الوقت لنفكر؟
عن ماذا يدور العمل؟
كان صنع كلا الجزأين من عمل الفيديو (Diptych) تعاونيا للغاية. في بات بوكس Batbox عملت عن كثب مع باحثي الخفافيش من جامعة بريستول في المملكة المتحدة ، شرحو لي العادات الطبيعية للخفافيش وكذلك عمليات تحديد الموقع بالصدى. تم ارتجال جميع مقاطع بيت بوكس Beatbox أيضًا ، وكتبها وأداها بيتبوكسرز في نيويورك ، وفناني الكلمات المنطوقة والراقصون المشاركون. كان من المثير للاهتمام ملاحظة وتوثيق كيفية ظهور الإحساس الحقيقي بالمجتمع ، وفهم المفردات المشتركة ، واللغة.
Medarbetare
-
Anneli Karlsson
Assistent
08-523 031 45
-
Per-Arne Sträng
Tekniker
08-523 023 67
-
Maja-Lena Molin
Curator
08-523 016 12, 076-648 10 50
Kommunikation och information. Visningar för förskolor, skolor och skapande verksamhet för barn och unga.
-
Joanna Sandell
Chef
08-523 064 58
-
Marie Grundsten
Assistent
08-523 022 23
Shop
-
Three Histories,Three Circles,Three Horizons
Ingela Johansson
100 kr
Three Histories, Three Circles, Three Horizons är baserad på tre av Ingela Johanssons filmmanuskript och uppsatser som kommunicerar de metoder, perspektiv och teman som finns i hennes konstnärliga praktik. Boken introducerar verk gjorda mellan 2010 och 2017, och återger hur hon arbetar undersökande med arkiv, läser igenom historier, går från närbilder till vidvinklar och länkar geografier. Boken har en icke-linjär struktur, med en spiral-strategi för dess ämnen och historiografi som skiftar från mikro till makroperspektiv. Texter av: Charlotte Bydler, Cecilia Gelin, Ingela Johansson, Olivia Plender, Hester Reeve, Christina Zetterlund. Grafisk form: Rikard Heberling. Redaktörer: Ingela Johansson, Christina Zetterlund Beställ av oss! konsthallen@sodertalje.se, Uppge namn och adress så skickar vi per post.
-
På spaning efter den tid som flytt
Kristina Möller
40 kr
Katalog/häfte På spaning efter den tid som flytt är en förteckning över Södertälje konsthalls 50-åriga historia. Gavs ut i samband med jubileumsutställningen sommaren 2018. Beställ via konsthallen@sodertalje.se Uppge namn och adress så skickar vi per post.
-
The future was at her fingertips
Sonia Hedstrand, Anna Kinbom, Rut Karin Zettergren, Choterina Freer
40 kr
Katalog/häfte 0s+1s Collective utforskar tillsammans cyberfeminism och teknikhistoria ur feministiska perspektiv. På Södertälje konsthall visar de sitt gemensamma konstnärliga arbete tillsammans med sin research från de senaste 5 åren i en stor installation. Beställ av oss! konsthallen@sodertalje.se, Uppge namn och adress så skickar vi per post.